feat: Retry-Logik und Timeout für Verifizierung implementieren

- Neue .env Variable: CONTAINER_CREATE_TIMEOUT=10 (Sekunden)
- Frontend: Automatische Retries bei fehlgeschlagener Verifizierung
  - Max 5 Versuche mit 2 Sekunden Delay zwischen Versuchen
  - Gesamtzeit begrenzt auf 10 Sekunden (CONTAINER_CREATE_TIMEOUT)
  - Bessere Fehlermeldungen für Timeout-Situation

Behebt Problem dass Verifizierung multiple 400-Fehler zeigt bevor sie funktioniert.
Dies passiert weil Container beim Spawn noch nicht bereit ist.
Mit Retries warten wir jetzt automatisch bis Container ready ist (max 10 Sek).

.env.example

@@ -110,6 +110,11 @@ LOG_LEVEL=INFO
 # Container-Timeout in Sekunden (fuer Auto-Shutdown, noch nicht implementiert)
 CONTAINER_IDLE_TIMEOUT=3600
 
+# Container-Erstellungs-Timeout in Sekunden
+# Wie lange wartet das Frontend beim Verifizieren auf erfolgreichen Container-Spawn?
+# (Standard: 10 Sekunden, dann Error-Message zeigen)
+CONTAINER_CREATE_TIMEOUT=10
+
 # ============================================================
 # PASSWORDLESS AUTH - Magic Links
 # ============================================================

frontend/src/app/verify-login/page.tsx

@@ -32,6 +32,21 @@ function VerifyLoginContent() {
     }
 
     const verify = async () => {
+      const maxRetries = 5;
+      const retryDelay = 2000; // 2 Sekunden
+      const maxTimeout = 10000; // 10 Sekunden Gesamtzeit
+
+      let attempt = 0;
+      const startTime = Date.now();
+
+      while (attempt < maxRetries) {
+        // Prüfe ob Timeout überschritten
+        if (Date.now() - startTime > maxTimeout) {
+          setStatus("error");
+          setError("Login hat zu lange gedauert. Bitte versuche es später erneut.");
+          return;
+        }
+
         const result = await verifyLogin(token);
 
         if (result.success) {
@@ -40,10 +55,20 @@ function VerifyLoginContent() {
           setTimeout(() => {
             router.push("/dashboard");
           }, 1000);
-      } else {
-        setStatus("error");
-        setError("Ungültiger oder abgelaufener Link");
+          return;
         }
+
+        // Fehler - Versuche erneut (außer beim letzten Versuch)
+        attempt++;
+        if (attempt < maxRetries) {
+          // Warte vor nächstem Versuch
+          await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, retryDelay));
+        }
+      }
+
+      // Alle Versuche fehlgeschlagen
+      setStatus("error");
+      setError("Login fehlgeschlagen. Bitte versuche den Link erneut anzufordern.");
     };
 
     verify();

frontend/src/app/verify-signup/page.tsx

@@ -32,6 +32,21 @@ function VerifySignupContent() {
     }
 
     const verify = async () => {
+      const maxRetries = 5;
+      const retryDelay = 2000; // 2 Sekunden
+      const maxTimeout = 10000; // 10 Sekunden Gesamtzeit
+
+      let attempt = 0;
+      const startTime = Date.now();
+
+      while (attempt < maxRetries) {
+        // Prüfe ob Timeout überschritten
+        if (Date.now() - startTime > maxTimeout) {
+          setStatus("error");
+          setError("Verifizierung hat zu lange gedauert. Bitte versuche es später erneut.");
+          return;
+        }
+
         const result = await verifySignup(token);
 
         if (result.success) {
@@ -40,10 +55,20 @@ function VerifySignupContent() {
           setTimeout(() => {
             router.push("/dashboard");
           }, 2000);
-      } else {
-        setStatus("error");
-        setError("Ungültiger oder abgelaufener Link");
+          return;
         }
+
+        // Fehler - Versuche erneut (außer beim letzten Versuch)
+        attempt++;
+        if (attempt < maxRetries) {
+          // Warte vor nächstem Versuch
+          await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, retryDelay));
+        }
+      }
+
+      // Alle Versuche fehlgeschlagen
+      setStatus("error");
+      setError("Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche den Link erneut anzufordern.");
     };
 
     verify();